1.5分彩平台_规律_大小计划

      2018-98635
      陈知心
      威锋网
      加载中...

      本月早些时候,1.5分彩平台_规律_大小计划。

      芯片股领跌国际油价重挫312月15日晚,中国福利彩票双色球游戏进行第2016147期开奖。当期开出的红球号码为04、14、18、28、31、32,蓝球号码为12。

      美联储可能祭出新的利率法宝

      中国是世界经济增长积极贡献者人民日报不做推诿扯皮近日,记者专访了本书出品方华文天下策划编辑马在渊,他就相关问题进行了解答。晨报:鲁米的全名很长,能否对其进行廓清?马在渊:鲁米,其实是一个不太准确的称呼。全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米,莫拉维是他的学生和追随者出于爱戴而给他的称号,类似于夫子、大师的意思,而贾拉鲁丁才是他的名字,鲁米则是阿拉伯语对曾经旧属东罗马地区(包括今土耳其)的称呼,就像中国文化喜欢用籍贯乡望来指代人一样,柳宗元被称为柳河东,而鲁米意指那个鲁米地区的人。鲁米被第一次介绍到西方的时候,就用了鲁米,所以现在约定俗成叫鲁米了。而土耳其人和苏菲修士还是喜欢称呼他“莫拉维”。晨报:你如何看鲁米诗中的神秘主义?有人将他和印度诗人泰戈尔相提并论,你认为二者间的相似性主要在哪里?马在渊:鲁米的创作根源是苏菲思想,而苏菲由于趋向于内化的心灵观照,往往被人称呼为神秘主义。其实苏菲一点也不神秘,我们感到神秘的原因是我们习惯了我们常见的经验感官,而苏菲的修持往往是打破这种常见的经验范围的。像泰戈尔、纪伯伦这些诗人都从鲁米那里直接汲取过营养。像他们这样的伟人都有一颗像镜子一样通透的心灵,能敏锐地捕捉到宇宙自然的精气神,而且有一种能把这种精气神和自己内在的灵魂打通的能力。这是他们的共性。他们的诗歌主题没有地域、民族、文化和信仰局限感,都是在人类共同的大命题上做文章。爱,是他们秘密的核心。 晨报:据说波斯文原诗很讲究韵律,转译后面临怎样的局限?马在渊:的确如此,波斯文的原诗读起来非常美,哪怕你不懂意思,仅从音律听来都是一种享受。但转译面临的一个难题是无法复制这种音律感,但好在波斯文和中文都讲求言外之意、弦外之音,这就很便利。台湾梁永安先生的译文非常有中国汉语的意蕴,很适合中国读者的感情,而且精妙传达了鲁米的精髓,这就已经很成功,我想不用再强求这种音律感了。晨报:在西方,鲁米诗作的英译本销量达50万册,这样的案例并不多见。可否分析一下其后的文化和市场动因?马在渊:对于一本诗集来说,销售50万册确实是个奇迹,但是对鲁米的诗集来说,一点也不奇怪。如果把鲁米的诗集单纯看做诗歌,无疑是窄化了鲁米。上个世纪60年代,欧美掀起了一股巨大的新时代运动思潮,这股思潮的核心是对物质的批判和对心灵的回归。很多西方人开始将眼光投向了宗教、灵魂,反思物质的僵硬和城市化的冷漠。不是说鲁米正好迎合了这个时代,而是鲁米提倡的精神主旨是超越时间、空间的,在每个时代每个地域,对于渴望灵魂安宁的人来说,鲁米都是当之无愧的导师。 晨报:在物质主义和实用主义流行的时下,鲁米的诗歌对人们意味着什么?马在渊:鲁米始终在强调人类共同的主题,爱、慈悲、善、美,这是鲁米的核心,鲁米从来没有无病呻吟和风花雪月。当城市文明的坚硬外壳将我们的心层层包裹,呼吸不畅的时候,鲁米像山间溪流一样的清澈语录,慢慢化开这层岩石,原本深藏在我们自性深处的生命嫩芽,才有勇气破冰而出。鲁米的诗歌不会教给你发财谋生之道,也不会告诉你处世圆融之术,更不会谈文学的辞藻、音律,但它却会展现给你一个安定的灵魂。本报记者 张海龙新闻推荐财富关注:由工信部牵头制定的乳业兼并重组方案已完成 5年内,六成乳企将退出江湖由工信部牵头制定的《推动婴幼儿配方乳粉行业企业兼并重组工作方案》已编制完成并上报国务院等待批复。方案提出,要在未来5年内将乳粉企业总数整合到50家左右,逐渐培育形成3-5家..据新华社哈尔滨电黑龙江省主要江河水位日仍在不断

      期待良好合作

      9月22日,国家主席习近平在西雅图出席主题为“清洁能源与经济发展”的第三届中美省州长论坛并发表讲话。 新华社记者黄敬文 摄 据新华社美国西雅图9月22日电(记者李忠发 李建敏)国家主席习近平22日在西雅图出席主题为“清洁能源与经济发展”的第三届中美省州长论坛并发表讲话。 习近平充分肯定本届省州长论坛聚焦低碳经济发展,指出这非常切合当前中美两国和国际社会共同面临的挑战。习近平强调,地方合作对发展国家关系有着重要作用,国与国关系归根结底需要人民支持,最终也服务于人民。地方是最贴近老百姓的。过去30多年,中美关系发展得益于两国地方和人民支持,未来仍然要依靠地方、造福地方。近年来,中美地方交流合作呈现新的蓬勃发展态势。两国建立了43对友好省州、200对友好城市。当前,在经济全球化继续深入发展、中美各领域务实合作全面深化的背景下,两国地方交流合作有着更广阔天地。双方要有效利用中美两国经济巨大体量带来的机遇,共同分享中美两国改革发展的政策利好,努力发掘中美地方优势互补的潜能,加强贸易、投资、农业、信息产业、汽车产业、环保等方面合作。重视人文交流,在教育、旅游、体育、青年等广泛领域开展合作,共同谱写中美地方合作新篇章。 美国加利福尼亚州州长布朗表示,欢迎习近平主席在美中关系和世界发展的重要时刻到访美国。美中两个重要国家在广泛领域保持密切合作对世界有利。很高兴双方在发展低碳经济、清洁能源等领域正拓展合作,本届论坛就此达成重要共识。当前我们面临的气候变化等全球性挑战不是任何国家独自能够解决,需要美中携手,推动国际社会共同作出努力。 出席论坛的中美省州负责人介绍了各自同友好省州交流合作情况,纷纷表示愿通过密切地方合作,推动中美关系深入发展。 中美省州长论坛系根据中美两国元首共识于2011年成立。美国加利福尼亚州州长布朗、华盛顿州州长英斯利、艾奥瓦州州长布兰斯塔德、密歇根州州长斯奈德、俄勒冈州州长布朗和中国四川省、北京市、重庆市、浙江省、山东省、陕西省负责人出席本届论坛。新闻推荐三名科学家分享今年诺贝尔化学奖 据新华社斯德哥尔摩10月7日电(记者和苗付一鸣)瑞典皇家科学院7日宣布,将2015年诺贝尔化学奖授予瑞典科学家托马斯·林达尔、美国科学家保罗·莫德里克和拥有美国、土耳其国籍的科学家阿齐兹·桑...相关新闻:习近平会见美国华盛顿州州长英斯利、西雅图市市长默里、华盛顿州联邦参众议员等人士上半年个税同比降逾三成10月16日,双色球第2016121期开奖,聊城彩友刘女士(化名)和郭先生(化名)喜中两注二等奖,每注奖金高达26万余元!黄金十月,聊城彩友已经连续两期揽获双色球大奖,共喜中4注二等奖!。

        (文章来源:1.5分彩平台_规律_大小计划)

        欢迎关注1.5分彩平台_规律_大小计划官方微信:1.5分彩平台_规律_大小计划网(weiphone_2007) 汇聚最新Apple动态,精选最热科技资讯。

      锋友跟帖
      人参与
      人跟帖
      现在还没有评论,请发表第一个评论吧!
      正在加载评论
      • 威锋客户端

      • 用微博扫我

      返回顶部
      关闭